4.9 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 4.9 KB · ⤓ HTML 11.9 KB

top

mwawmwbaVölundarkviða ("Il mwbqcarme di mwbgVölundr"), è uno dei poemi mwbwmitologici dell'mwcaEdda poetica. È conservato interamente nel mwcqCodex Regius e il prologo in mwcgprosa si può trovare anche nel frammento mwcwAM 748 I 4to. Vicende simili a quelle del poema si trovano narrate anche nel racconto norvegese mwdaVelents þáttr (parte della mwdqmwdgÞiðrekssaga) e nell'mwdwelegia anglosassone mweamweqDeor.

• Trama

• Collegamenti esterni

Il poema è incentrato sull'inimicizia tra il fabbro mwgqVölundr e il crudele re mwggNíðuðr.

Völundr, figlio del re dei mwhaFinnar, vive in Ulfdalir ("le valli dei lupi") con i fratelli mwhqEgill e mwhgSlagfiðr. Un giorno i tre giovani incontrano sulle rive di un lago tre mwhwvalchirie e le portano a casa loro. Egill prende per sé mwiaÖlrún, Slagfiðr prende mwiqHlaðguðr svanhvít e Völundr mwigHervör alvitr. Dopo nove inverni trascorsi insieme, le tre spose, trasformate in cigni, volano via per compiere il loro destino di valchirie. Egill e Slagfiðr partono in fretta per cercare le mogli, ma Völundr rimane in Ulfdalir sperando nel ritorno di Hervör alvitr. Egli fabbrica molti anelli d'oro per la sposa: ne fa in tutto settecento.

Un giorno Völundr torna da caccia e conta gli anelli e si accorge che ne manca uno e crede che Hervör alvitr sia tornata a prenderlo. Così si addormenta. Ma al risveglio trova il crudele re mwjaNíðuðr, che era entrato a rubare l'anello e che ora lo fa prigioniero. Níðuðr fa tagliare a Völundr i tendini delle gambe e lo relega su una piccola isola perché lavori per lui e non possa fuggire. L'anello rubato viene dato alla figlia del re, mwjqBodvilðr.

Un giorno i due figlioletti di Níðuðr vengono all'isola di Völundr per vedere i tesori della sua fucina. Völundr dice loro di tornare in segreto. Quando questi tornano, Völundr li decapita e usa i loro teschi per fare coppe per il re e gli occhi per fare gioielli per la regina e i denti per fare collane per Böðvildr.

Una volta Böðvildr viene alla fucina per far riparare l'anello che si era rotto. Völundr le dà una bevanda drogata e giace con lei e la principessa rimane incinta. Poi Völundr spicca il volo e rivela a Níðuðr tutta la sua vendetta (l'uccisione dei figli e la violazione della principessa) e, fatto promettere al re che nessun male verrà arrecato a Böðvildr e a suo figlio, vola via.

• mwkw(NON) Völundarkviða, su heimskringla.no.

• mwlq(EN) Traduzione in inglese, su northvegr.org. URL consultato il 23 settembre 2007 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2007).